人狼と吸血鬼werewolf and Vampire
モンゴルに起源を発するといわれているアジア系の人狼。
東欧、西欧、ロシア含むヨーロッパ系の吸血鬼。
相容れない二つの種族は、長年闇の世界で争ってきた。
特にロシア・モンゴル系人狼の一族は、人間との混血化が進み、
身体能力は高いが、変身などに見られる種族的特性は弱まっていった。
一方、血を吸うことによって種族を増やしていく吸血鬼たち。
人ならざる者である人狼と吸血鬼だが、その性質は正反対のものである。
Werewolves are from Asian family line, with their roots in Mongolia.
Vampires have their roots in Europe and are originally from East Europe, West Europe and Russia.
The two tribes are at constant war with each other, since the beginning of time.
Werewolf clans in Russia and Mongolia have interbred with humans and although they have high physical abilities, they’ve lost tribal characteristics such as transforming.
On the other hand, vampires increased in numbers by sucking on prey’s blood.
Although both are non-human creatures, they are opposites in nature.
狩人Jaeger
V海運に所属する、吸血鬼たちの狩りを生業とするスペシャリスト集団。彼らの大半は対吸血鬼戦を熟知しており、個々の得意武器を駆使して、人ならざる者たちと戦う。天狼の末裔であるユーリィなど、特殊な仕事ゆえにそれぞれの出自もさまざまである。
Group of specialists who works for V shipping company to hunt down vampires for a living. Most of the members have deep knowledge in hunting down vampires and use unique weapons to combat against non-human creatures. Because of the uniqueness of the job, the members’ background also varies such as Yuliy, who is last descendant of Sirius.
貴族種と下級種Royals and Slaves
吸血鬼は、上位種である貴族種と、下級種の2種に分けられる。
貴族種は太陽光から身を守る耐性を持ち、昼間でも活動が可能。また、空中を自由に飛行できるなど、下級種にはない能力を備えている。
There are 2 types of vampires; The “Royals” who is in the top ruling tier and the rest who are called the “Slaves”. Royals have resistance against sunlight and are able move about during the day time. They also have abilities that Slaves do not possess such as flying.
V海運V Shipping Company
貴族や政治家により、多角的・複合的に経営する巨大企業。
その末端に存在する歴史保存部は、実はユーリィたち「狩人」を擁する集団である。
非合法な超科学や国境を越えた重大犯罪、人智を超えた怪異事件の解明にあたっている。
A versatile and integral corporate giant operated by aristocrats and politicians, specializing in shipping and research. Little is unknown that one of its smallest unit of the organization, History Preservation Department, is actually to camouflage “Jaegers” like Yuliy. They are working every day to fight against illegal scientific experiments, transboundary crimes and solving mysterious incidents beyond human knowledge,
アルマ商会Alma Trading Company
V海運の競合会社。
主に武器売買や兵器開発の援助を行っている。
V shipping Company’s competitor.
They specialize in arms trade and funding weapon development.
百虎党Hyakko Party
自称最後の不平士族、百瀬直虎を筆頭とした反政府組織。
封建制の復活と貧民救済をうたい、「天誅」の名の元に政府要人や戦争成金を暗殺してまわる神出鬼没の強盗集団。
An Anti-governmental organization led by Naotora Momose, who claims to be the last of Fuhei-Shizoku (former samurais). In the name of “Heaven’s justice”, they kill governmental officials and war profiteer in order to save the poor and revive feudalism